«Тарабарская грамота» - так называли в то время принятый способ составления тайного послания. Весь немудреный секрет состоял в том, что одни буквы заменялись другими. Иногда его называли ещё «затейным». Писали и так называемой «полусловицей», когда буквы фраз располагали в обратном порядке и не дописывали. Такие своеобразные криптограммы рассчитывались на уже знающих суть дела или весьма догадливых и смышленых.
Изобрел особую азбуку и «склад затейным письмом» патриарх Филарет - отец первого царя из династии Романовых Михаила Федоровича. Он был фактическим правителем России - ему, как и царю, пожаловали титул «великого государя», искусно владел он «ратными и всякими царскими делами». Опыт таких дел у него был огромный.
Что же касается самостоятельных решений и действий, то здесь Филарет обходился без царского прикрытия. А чтобы не мешали и нос не совали, он решил сделать свои бумаги непонятными и составил «литорею» (от латинского «литера» - «буква»), понятную ему одному и нескольким посвященным. Со временем грамоту стали называть на русский манер «тарабарской». С помощью тайного письма Филарет держал все нити главных внутренних и особенно внешних связей государства в своих руках, то есть фактически управлял им. От своих подчиненных он тоже требовал использовать «склад затейным письмом» для составления донесений.
«Тарабарская грамота» («простая литорея») - это совсем простой и быстрый шифр, который не представляет никакой проблемы для опытного дешифровальщика. Может защитить послание разве что только от дилетанта.
«Тарабарская грамота» - представляет собой простейший шифр замены без ключа. Согласные в алфавите делят на две равные части, и первую пишут строкой в алфавитном порядке, а вторую под буквами первой в обратном порядке. Таким образом получают таблицу:
б
в
г
д
ж
з
к
л
м
н
щ
ш
ч
ц
х
ф
т
с
р
п
В сообщении гласные буквы не изменяем, а каждую согласную заменяем на противоположную из соответствующей пары верх-низ.
Употребляют в письме верхние буквы вместо нижних и наоборот, а гласные остаются без изменения. Так, например, «словарь» на тарабарской грамоте будет «лсошамь», «великий государь» - «шеситий чолуцамь» и т.п. Для расшифровки используют тот же способ, что и для шифрования текста (шифр симметричный).
